2007年10月31日水曜日

Happy Halloween!

いつ頃からNZでもハロウイーンに子供たちが"Trick or treat?"なんて言いながら、町内を回るようになったんだろう?昔は絶対に見なかった光景ですが、今日は我が家にも何度もいろんな子供たちが現れました。
私は仕事の帰りにスーパーに立ち寄り、慌ててLollies(お菓子)を仕入れて来ました。かわいらしい小さな子も来てたので、お菓子を準備していて良かったとホッとした私たちでした。



かわいい魔女ふたりづれ.......



来年はハロウイーン卒業でしょ、みたいな二人組。


2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

ハロウィーンってアイルランド発祥らしいですね。うちの姉も「昔35年前はオーストラリアでも全然なかったよ!」と話してました。NZで最近アメリカナイズされてきたってことはオーストラリアでも始まってるよね?

Pukeko さんのコメント...

Qさん♪
そうそうアイルランド発祥らしいね、私の職場のアイルランド人はハロウイーンキッズが入ってこないように、ゲートを閉めておくなんて、言ってました。
近所には玄関のドアに「Trick or Treatお断り」みたいな貼り紙をしてる家もありました。
まあ、年に一度だから、いいじゃん!って思うけどね。でも、8人とか10人とか大勢で廻ってる集団を見かけると、内心「うちには来るなよ〜。」と祈る思いでした。